Trademarks Classification in Afghanistan

طبقه بندی علائم تجارتی در افغانستان

The Afghanistan Trademarks Office accepts applications which are made according to the Nice Classification, established by the Nice Agreement concerning the international classification of goods and services for the purposes of the registration of marks. The applicant is required to determine the class and define the goods and services which it uses the subject trademark for it. The applicant is required to write the related trademark application in one of the two official languages of Pashto and Dari, and it can use the following classification which is made based on the Nice Classification and local terminology and practices of the Afghanistan Trademarks Office.

اداره ثبت علائم تجارتی افغانستان درخواست هایی که بر اساس رده بندی نیس که توسط موافقت نامه نیس در مورد طبقه بندی بین المللی کالاها و خدمات به منظور ثبت علائم تجارتی ایجاد شده است را می پذیرد. متقاضی موظف است طبقه را تعیین کرده و کالاها و خدماتی را که تحت علامت تجاری خود می خواهد عرضه نماید را مشخص نماید. متقاضی باید درخواستی ثبت علامت تجارتی خویش را به یکی از دو زبان های رسمی کشور پشتو و یا دری ارائه نماید و می تواند از طبقه بندی زیر که بر اساس طبقه بندی نیس و اصطلاحات محلی اداره ثبت علائم تجارتی افغانستان ساخته شده است استفاده کند

:الف) کالاها و محصولات
طبقه ۱

مواد کیمیاوی مورد استفاده در صنعت، علوم و عکاسی و همچنین در زراعت، باغبانی و جنگلبانی، رزین های مصنوعی پردازش نشده، پلاستیک های پردازش نشده، کودهای گیاهی، ترکیبات اطفاءحریق، مواد آبکاری و لحیم کاری، مواد کیمیاوی برای نگهداری مواد غذائی، مواد دباغی، چسب های مورد استفاده در صنعت

طبقه ۲

رنگ ها، روغن جلاها، لاک ها (لاک و الکل ها)، محافظت کننده ها در مقابل زنگ زدگی و جلوگیری کننده ها از فاسد شدن چوب و رنگ کننده ها، مواد کیمیاوی تثبیت کننده رنگ، رزین ها یا صمغ های طبیعی خام، فلزات به صورت پودر یا ورق برای نقاشان ، دکوراتورها ، چاپگرها و هنرمندان

طبقه ۳

ترکیبات سفید کننده و سایر مواد برای استفاده در رخت و لباس شوئی، ترکیبات مخصوص تمیز کردن، براق کردن، رنگ زدائی، لکه گیری و صیقل دادن و سائیدن، صابون ها، عطریات ، روغن های با اسانس، مواد آرایشی و لوسیون های مخصوص مو، دندان شویه ها و خمیر دندان ها

طبقه ۴

.روغن های صنعتی و نفتی و گریس ها، روان کننده ها، گردگیرها، مرطوب کننده ها و ترکیبات مخصوص وصل، سوخت ها (شامل سوخت موتور)، مواد روشنائی و شمع ها و فتیله ها برای روشنائی

طبقه ۵

مواد داروئی و دامپزشکی، ترکیبات بهداشتی برای (اهداف پزشکی، برای مواد رژیمی و تغذیه ای، برای استفاده در مصارف پزشکی یا دامپزشکی، غذای کودکان،  مکمل های رژیمی و تغذیه ای برای انسان و حیوانات، انواع گچ برای مصارف پزشکی، لوازم زخم بندی (پانسمان)،  مواد مخصوص پرکردن دندان، موم دندان سازی، ضدعفونی کننده ها، ترکیبات برای نابود سازی حشرات موذی، قارچ کش ها، علف کش ها

طبقه ۶

فلزات معمولی و آلیاژهای آن ها، مواد ساختمانی فلزی، ساختمان های فلزی قابل حمل و نقل و انتقال، مواد فلزی خطوط راه آهن، کابل ها و سیم های غیر الکتریکی انواع سیم ها از فلزات معمولی، آهن آلات، اقلام کوچک سخت افزار فلزی، انواع لوله و تیوب فلزی (مجراهای فلزی)، گاوصندوق ها، کالاها از فلز معمولی که در طبقات دیگر ذکر نشده اند، سنگ های معدنی فلزات. کانتینر های فلزی برای ذخیره و انتقال مواد

طبقه ۷

ماشین ها و ماشین آلات (ابزار ماشین)، انواع موتورها (به غیر از موتورها برای خودروها و وسایل نقلیه زمینی)، اتصالات مربوط به ماشین آلات و قطعات انتقال نیرو (غیر از موارد مربوطه به خودروهای زمینی)، ابزار کشاورزی (غیر از ابزاری که با دست کار می کنند)، ماشین های جوجه کشی، دستگاههای اتوماتیک فروش که با سکه کار می کنند

طبقه ۸

.ابزار آلات و وسایل دستی (با کارکرد دستی)، کارد و قاشق و چنگال، اسلحه کمری، تیغ ها

طبقه ۹

تجهیزات علمی، مسافت یابی، مساحی، الکتریکی، عکاسی، سینمائی،سمعی و بصری، وزن کردن، اندازه گیری، علامت دادن، بازرسی وچک کردن، نجات ازمرگ، وابزارهای کمک آموزشی، ابزارهای ضبط صوت، انتقال وتکثیرمرتبط، باصداوتصویر، رسانه های ضبط شده و قابل دانلود، نرم افزارهای کامپیوتری، رسانه های ضبط و ذخیره سازی دیجیتال یا آنالوگ خالی؛ دستگاه های محاسبه؛ کامپیوتر و دستگاه های جانبی کامپیوتر؛ حافظه های مقناطیسی، دیسکهای ضبط، ماشین های فروش خودکار، ماشینهای فروش

طبقه ۱۰

.دستگاه ها و وسایل جراحی، پزشکی، دندان سازی و دامپزشکی، دست و پای مصنوعی، چشم و دندان مصنوعی، اقلام ارتوپدی، مواد مخصوص بخیه زنی، دستگاه ماساژ؛ دستگاه ها، دستگاه ها و اقلام برای شیردهی نوزادان

طبقه ۱۱

.دستگاه های مخصوص روشنائی، گرمایشی، مولد بخار، آشپزی (طبخ)، تبرید(سردکننده)، خشک کن، تهویه، تأمین و ذخیره آب و اهداف و مصارف بهداشتی

طبقه ۱۲

.خودروها (وسایط نقلیه)، دستگاه های حمل و نقل زمینی، هوائی یا آبی

طبقه ۱۳

.سلاح های گرم، مهمات و پرتابه ها (موشک، راکت، خمپاره و غیره)، موادمنفجره، مواد و وسایل آتش بازی

طبقه ۱۴

.فلزات گرانبها و آلیاژهای آن ها و کالاهای ساخته شده یا روکش شده از آن ها که در طبقات دیگر ذکر نشده اند، جواهرات، سنگ های قیمتی، وسایل ساعت سازی و زمان سنجی

طبقه ۱۵

.آلات موسیقی

طبقه ۱۶

کاغذ، مقوا و کالاهای ساخته شده از آنها که در طبقه های دیگر ذکر نشده اند، کار چاپ شده، لوازم صحافی، عکس، لوازم التحریر، چسب ها برای مصارف تحریری یا خانگی، لوازم نقاشی، قلم موهای نقاشی، ماشین های تحریر، ملزومات دفتری (به استثناء مبلمان)، لوازم آموزشی و تدریسی (به استثناء دستگاه ها)، لوازم پلاستیکی برای بسته بندی (که در سایر طبقات ذکر نشده باشند)، حروف چاپ، کلیشه های چاپ

طبقه ۱۷

لاستیک، گوتا پرچا (نوعی کائوچو)، صمغ، پنبه نسوز، میکا و کالاهای ساخته شده از این مواد که در طبقات دیگر ذکر نشده اند، پلاستیک ها به شکل پرس شده و با فشار از قالب عبور داده شده برای استفاده در ساخت سایر کالاها، مواد بسته بندی، در پوش گذاری، انسداد و عایق بندی، لوله های قابل انعطاف غیر فلزی

طبقه ۱۸

چرم و چرم مصنوعی و کالاهای ساخته شده از این مواد که در طبقات ذکر نشده اند، پوست حیوانات، چمدان ها و کیف و کیسه های مسافرتی، چترها، چترهای آفتابگیر و عصاهای مخصوص راه رفتن، شلاق ها، زین و یراق و زین برگ و سراجی

طبقه ۱۹

.مصالح ساختمانی (غیر فلزی)، لوله های غیر فلزی سخت و غیرقابل انعطاف برای استفاده در ساختمان، آسفالت، انواع قیر، ساختمان های قابل انتقال غیر فلزی، بناهای یادبود غیر فلزی

طبقه ۲۰

مبلمان، آئینه ها و قاب های عکس،کالاهای ساخته شده (که در طبقات دیگر ذکر نشده اند) از چوب، چوب پنبه، نی، بامبو، حصیر، شاخ، استخوان، عاج، استخوان آرواره نهنگ، صدف، کهربا، پوسته داخلی مروارید ساز، صدف مروارید، پیپ ها و چپق‌های کف دریائی و جایگزین های این مواد یا ساخته شده از پلاستیک

طبقه ۲۱

ظروف خانگی یا وسایل آشپزخانه و ظروف، شانه و اسفنج ها، برس ها (غیر از قلم موها)، مواد مخصوص ساخت برس، وسایل برای نظافت و تمیزکاری، سیم ظرفشوئی، شیشه هائی که بر روی آنها کار نشده یا نیمه ساخته اند (به استثناء شیشه های مورد استفاده در ساختمان)، شیشه آلات، اشیاء ساخته شده از چینی و سفال که در طبقات دیگر ذکر نشده اند

طبقه ۲۲

.طناب ها، ریسمان، تورها، چادرها، سایبان ها، برزنت ها (تارپولین)، بادبان ها، ساک ها و گونی‌ها و کیسه‌ها (که در طبقات دیگر ذکر نشده اند)، مواد لائی و آکندنی (به استثناء لاستیکی یا پلاستیکی)، مواد فیبری خام برای نساجی

طبقه ۲۳

.انواع نخ و رشته برای مصرف نساجی

طبقه ۲۴

.مصنوعات نساجی و پارچه ای که در طبقات دیگر ذکر نشده اند، روتختی ها، رومیزی ها

طبقه ۲۵

.پوشاک، پاپوش (کفش)، پوشش سر

طبقه ۲۶

.انواع پارچه توری و گلدوزی، روبان ها و قیطان ها، دکمه ها، قلاب ها، قزن قفلی ها، سوزن ها و سوزن ته گردها و سوزن خیاطی،گل های مصنوعی

طبقه ۲۷

.فرش ها، قالیچه ها، پادری ها و مواد مخصوص پادری ها، حصیرها، لینولئوم و مواد دیگر برای پوشش کف های موجود، قالیچه ها و شیشه های تابلوئی (غیر پارچه ای)

طبقه ۲۸

.انواع بازی ها و اسباب بازی ها، وسایل ورزشی و ژیمناستیک که در سایر طبقات طبقه بندی نشده اند، تزئینات برای درخت های کریسمس

طبقه ۲۹

گوشت، گوشت ماهی، گوشت ماکیان و شکار، عصاره های گوشت، میوه ها و سبزیجات پخته شده، خنک شده، منجمد شده و به صورت کنسرو، انواع ژله، مرباجات و کمپوت ها، تخم مرغ، شیر و محصولات لبنی، روغن های خوراکی و چربی های خوراکی

طبقه ۳۰

قهوه، چای، کاکائو، و قهوه مصنوعی، برنج، پیو کا و ساکوز (نشاسته، نیوک و نشاسته ساگو)، آرد و فرآورده های ساخته شده از غلات، نان، نان شیرینی، شیرینی ها، یخ های خوراکی، عسل، ملاس، شکر، مخمر، پودر شیرینی پزی، نمک، خردل، ادویه، سرکه، انواع سس (چاشنی ها)، یخ و بستنی

طبقه ۳۱

.غلات، محصولات کشاورزی، باغداری و جنگلی که در طبقات دیگر طبقه بندی نشده اند، حیوانات زنده، میوه و سبزیجات تازه، بذرها، گیاهان طبیعی و گل ها، مواد غذائی مختص حیوانات، مالت (جوانه جو)

طبقه ۳۲

.آبجو، آب های معدنی و گازدار و سایر نوشابه های غیرالکلی، آب میوه ها و نوشابه های میوه ای، شربت ها و سایر فراورده ها برای ساخت نوشابه ها

طبقه ۳۳

.نوشیدنی های الکلی، به جز آبجو؛ آماده سازی الکلی برای تهیه نوشیدنی

طبقه ۳۴

.سیگرت، سیگرت های برقی، اقلام دخانی،کبریت ها

:ب) خدمات
طبقه ۳۵

.تبلیغات، مدیریت کسب و کار، مدیریت بازرگانی و تجاری، عملیات دفتری واداری

طبقه ۳۶

.بیمه، امورمالی، امور پولی، امور مربوط به املاک و مستغلات

طبقه ۳۷

.ساختمان سازی، تعمیرات، خدمات نصّابی

طبقه ۳۸

.مخابرات از راه دور

طبقه ۳۹

.حمل و نقل، بسته بندی و انبار سازی کالاها، ترتیبات مسافرت

طبقه ۴۰

.درمان مواد؛ بازیافت زباله و زباله؛ تصفیه هوا و تصفیه آب؛ خدمات چاپ؛ نگهداری غذا و نوشیدنی

طبقه ۴۱

.آموزش و پرورش، ارائه آموزش و کارآموزی، تفریح و سرگرمی، ورزش و فعالیت های فرهنگی

طبقه ۴۲

.خدمات علمی و فن آوری و پژوهشی و طراحی مربوطه، خدمات مربوط به تجزیه و تحلیل صنعتی و پژوهشی، طراحی و توسعه نرم افزار و سخت افزار رایانه

طبقه ۴۳

.خدمات مربوط به عرضه اغذیه و نوشیدنی، مسکن و محل اقامت موقت

طبقه ۴۴

.خدمات پزشکی، خدمات دامپزشکی، مراقبت بهداشتی و زیبائی برای انسان ها و حیوانات، خدمات کشاورزی، باغبانی و جنگلداری

طبقه ۴۵

.خدمات حقوقی، خدمات امنیتی برای حفاظت از اموال و اشخاص، خدمات شخصی و اجتماعی ارائه شده به وسیله دیگران برای رفع احتیاجات افراد

Tell us about your business

Running a business is Hard. Protecting it doesn't have to be